HongarijeVakantieland.nl; Voor Vakantie in Hongarije naar Hongarije vakantieland.
 Hongarije
Vakantieland.NL

Les 3: Meer BasisHongarije, vakantie, Hongarije, informatie, vakantiehuisjes, campings, hongarije campings, hongarije autohuur, hotel, hongarije hotels, vliegreizen, budapest, boedapest, balaton, siofok
 op HongarijeVakantieland.nl

[Startpagina] [Inhoud] [Zoeken] [Over ons] [Voeg toe aan favorieten] [Link naar ons]
Abonneert u zich ook op onze Hongarije nieuws-RSS-feed of Hongarije forum-RSS-feed?

 Hongarije vakantieland: Meer informatie over adverteren op Hongarije vakantieland

Hongarije Vakantieland: More information on advertising your Hungary holiday home in the Netherlands

Hongarije vakantieland: Wahlen Sie ihre sprache fur information Ungarn und Budapest

[Omhoog]
[Nieuws]
[Plaatsinformatie]
[Thema-pagina's]
[Camping]
[Hotels]
[Vakantiehuisjes]
[Pensions]
[Vliegreizen]
[Auto verhuur]
[Rondreizen]
[Pakketreizen]
[Reisverzekering]
[Last Minutes]
[Recepten]
[Reisverhalen]
[Reisboeken]
[Reisgidsen]
[Forum]
[Nieuws-RSS]
[Forum-RSS]

Tiszalodge; rustgevende en confortabele kamers in een voormalige graanschuur in Hongarije.

Camping Aucost, Kampeerplaatsen 100 m2, Verhuur van landhuizen, stacaravan en tenten. Excursiereizen

De meeste huizen die we verhuren zijn van Nederlandse eigenaren. We hebben elk huis persoonlijk bezocht om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn.

Vakantieparadijs in Hongarije
Vakantieparadijs
om van te dromen

 Huurhuis in het dorpje Hont gelegen in het Börzsony gebergte.

Most Magyarul! Tweetalig Hongarije magazine voor kennis over uw vakantie land.

Hongarije Home XP Vakantiehuizen

Cursus Hongaars: Les 3  Meer Basis

Vocabulaire

ott - daar
mi? - wat?
ki? - wie?
az - dat (een ander woord dan het lidwoord maar je schrijft het hetzelfde)
ez - dit
köszönöm - Dank u
mi a neve? - Hoe heet u? 
a nevem - mijn naam is...
asztal - tafel
pincér (denk erom: c is 'ts') - ober
jól - goed
hol? - waar?
is - ook
hogy? - hoe?
egy - een, één.
autó - auto

Voorbeeldzinnen:

Mi az? - Wat is dat?
Ez egy autó és az egy asztal - Dit is een auto en dat is een tafel.
Köszönöm, jól vagyok. - Dank U, het gaat goed met me.
Hol a pincér? Ott. - Waar is de ober? Daar.

horizontal rule

Grammatica

Het onbepaald lidwoord
Het onbepaald lidwoord in het Hongaars is egy, wat ook "één" betekend. In het Hongaars wordt het echter vaak weggelaten. Bijvoorbeeld:
O" turista. - Hij is (een) tourist.
Egyetemista vagyok. - Ik ben (een) student.

Aanwijzend voornaamwoord
De Hongaarse woorden ez en az komen achtereenvolgens overeen met dit (deze) en dat (die). Bijvoorbeeld:
Ki ez? -Wie is dit?
Ez az autó szép. - Deze auto is mooi.
Az az autó is szép. -Die auto is ook mooi.
Ez az asztal. - Dit is de tafel.
Opmerking: Ez az asztal kan zowel 'dit is de tafel' als 'deze tafel.....' maar hier moet het het eerste zijn aangezien het tweede geen volledige zin is.

Begroeting
Hier enkele praktische begroetingen:
Jó reggelt (kívánok) - Goede morgen
Jó napot (kívánok) - Hallo (formeel, letterlijk 'goeden dag')
Jó estét (kívánok) - Goeden avond
Jó éjszakát (kívánok) - Goede nacht
Opmerking: Bovenstaande uitdrukkingen worden zowel formeel als informeel gebruikt. Het woord kívánok is optioneel en een beetje formeler. Samen met kívánok, betekend de uitdrukking letterlijk: Ik wens u.....

A viszontlátásra - Tot ziens (formeel)
Szervusz (Szervusztok aan meerdere personen) - Hallo/tot ziens (informeel)
Szia (Sziasztok aan meerdere personen) - Hallo/Tot ziens (meer informeel)

Hogy van? - Hoe maakt u het? (formeel)
Hogy vagy? - Hoe gaat het? (informeel)
Opmerking: Hongaren menen deze vragen en verwachten een antwoord. Lees ook onze pagina over cultuurverschillen. Een goed antwoord kan zijn: Jól vagyok, 'Het gaat goed'.

Vocaal Harmonie
Vocaal harmonie is een erg belangrijk concept in het Hongaars. Klinkers zijn verdeelt in twee categorieën: Voor en Achter. Bekijk onderstaande tabel:

Achter klinkers a á o ó u ú
Voor klinkers e é i í ö o" ü u"

Het concept is belangrijk bij het toevoegen van achtervoegsels en, zoals u nog zult merken, het Hongaars heeft vele achtervoegsels. Achtervoegsels komen meestal voor in twee groepen. Welke u moet gebruiken wordt bepaald door het feit of het een Voor-woord (Bevat voor-klinkers) of een achter-woord is. 
Een woord dat beiden bevat is meestal een achter-woord. 
In geval van een samenstelling (twee verschillende woorden samengevoegd) moet u de klinkers in het tweede woord gebruiken. 
En, tot slot, soms is er een derde achtervoegsel te kiezen dat alleen van toepassing is op woorden die deel uitmaken van de -ö, o", ü, u"- subcategorie. Dit mag op het eerste gezicht verwarrend klinken maar kijk eens naar wat voorbeelden en het wordt wellicht wat duidelijker:

Achter-woorden Voor-woorden Voor- ö,o",ü,u"-woorden
asztal étterem ül
barát üveg külföld
gulyás keres küld
virág (beiden) útlevél (samenstelling)
Vokaal harmonie wordt belangrijk als we gaan praten over werkwoorduitgangen in de volgende les.

horizontal rule

Oefeningen

Vertaal de volgende zinnen in het Nederlands:
1. Turista vagy.
2. Ez az asztal szép.
3. Az az autó.
4. Jó napot, hol egy pincér?
5. Ott a no".

Vertaal de volgende in het Hongaars:
6. Dit is de man.
7. Deze taal is makkelijk.
8. Wat is dat?
9. Waar is een auto?
10. Goede morgen, hoe maakt u het? Met mij gaat het goed, dank u.

Onder welke vocaal harmonie vallen de volgende woorden:
11. nyelv 
12. anya 
13. fogalom 
14. egyetem 
15. pincér 
16. Magyarország 
17. Lengyelország 
18. üveg 
19. külföld 
20. világ

Ga naar de antwoorden.

Ga naar les 4.

 

Authentic Hongaars - Geselecteerde Woningen in Oost Hongarije

Authentic Huren: Voor het huren van een Authentieke Hongaarse woning.

Huizen - Renovaties - Grondstukken - Nieuwbouw

Hungarian Rhapsody, Bed and Breakfast in Tiszaszentimre met Belgische eigenaar.

Hongaars Huis Holland, Voor uw woning of vastgoed in Hongarije

Hongarijespecialist georganiseerde reizen naar Hongarije

Zes verschillende 2- tot 6- persoons vakantie woningen op een prachtig Landgoed in Hongarije te huur!

Voordelig online uw campingplaats reserveren doet u bij Campings in Hongarije

Camping Hotels Vakantiehuisjes LastMinutes Pensions Vliegreizen Autohuur Disclaimer Adverteren Linkexchange

Help mee en houdt HongarijeVakantieland.nl up-to-date! Klik hier!
Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op: 02-02-2012

Hongarije, vakantie, informatie, vakantiehuisjes, campings, autohuur, hotel, hotels, vliegreizen, budapest, boedapest, balaton, siofok Valuta.nl, uw Valuta specialist ook voor Hongarije.
Hongarije, vakantie, Adverteren op Hongarije vakantieland, Hongarije informatie, vakantiehuisjes, campings, autohuur, hotel, hotels, vliegreizen, budapest, boedapest, balaton, siofok Hongarije vakantieland: Bungalows in Hongarije
Hongarije vakantieland, Hongarije informatie, vakantiehuisjes, campings, autohuur, hotel, hotels, vliegreizen, budapest, boedapest, balaton, siofok, Hongarije, vakantie

Andere landen uit deze serie: Aruba België Bonaire Bulgarije Curacao Denemarken Duitsland Frankrijk Griekenland Hongarije Italië Nederland Oostenrijk Portugal Roemenië Slowakije Spanje Turkije TravelGuideEurope.eu Zwitserland
 U bent bezoeker:

Unless explicitly specified otherwise, this page and all other pages at this site are Copyright © 2000-2012 by Verasec. Use of text, images, layout, format, look, or feel of these pages, without the written permission of the copyright holder, except as specified in the Copyright Notice, is strictly prohibited. All Rights Reserved, Verasec.

Steun ons en boek uw hotels en vakantiehuisjes in Hongarije bij "Hongarije Vakantieland". Op Hongarije Vakantieland vindt u uitgebreide informatie over Hongarije, het kopen of huren van een huis in Hongarije, maar ook links naar campings in Hongarije en vakantiehuisjes in Hongarije. .