|
Rubrieken
|
Kopen van
onroerend goed in Hongarije De
tijd dat je voor ongeveer € 5.000.- een aardig huis kon kopen is voorbij. Dat
wil zeggen, die huizen zijn er nog wel, maar op het platteland. Zodra je een
huis zoekt in één van de toeristische omgevingen zijn de prijzen veel hoger.
De prijzen zijn het hoogst in Boedapest en omgeving (de duurdere wijken zijn
hier absoluut op weg naar "westerse" prijzen), vervolgens de westelijk
provincies (Dunantul), waar nu al veel buitenlanders m.n. Duitsers en
Oostenrijkers zitten, de goedkoopste provincies zijn te vinden in het noorden en
oosten: Nograd, Borsod, Szabolcs-Szatmar, Hajdu, Bekes etc. Dit alles
heeft te maken met de verschillen in economische ontwikkeling, vergelijk het met
bijvoorbeeld Amsterdam en Oost-Groningen... Voor ondersteunende algemene informatie
verwijzen wij naar de op dat gebied uitstekende internet site van de makelaars Mahog
Kft. en GeGe.hu, die de regel- en wetgeving het best en meest compleet
beschrijven.
Vrijwel alle aspecten t.a.v. de overheid worden hier vermeld. Expliciet willen
we nog benadrukken dat het veel gehoorde gerucht dat appartementen, huizen en
woonboerderijen alleen aangekocht kunnen worden middels een op te richten Kft.
onjuist is en zelfs op termijn, vergeleken met een privé aankoop, bij verkoop
tot onnodige belastingheffing kan leiden. Particulieren Huis te koop van particulier in de buurt van Barcs <Klik hier!>. De courtage die een makelaar krijgt bedraagt al gauw enkele procenten van de prijs van het huis - dus tel uit je winst. Daar staat tegenover dat je wel het een ander moet regelen als je de makelaar overslaat. Wat precies? Op deze pagina krijg je een indruk. We pretenderen zeker niet compleet te zijn. Makelaars en officiële
instanties in Hongarije Op het platteland en in kleinere steden is het een stuk eenvoudiger door de kleinere schaalgrootte. Ons advies is om eerst tijd te investeren om plaatselijk mensen te leren kennen om zo later met een van die Hongaarse kennissen als plaatselijk bekende eens rond te kijken e.e.a. in combinatie met het raadplegen van de gebruikelijke plaatselijke advertentiebladen. U zult erachter komen dat veel Hongaren zowel in Boedapest als geheel Hongarije verkoop met behulp van familie of vertrouwenspersonen en via zelf geplaatste advertenties regelen, omdat ze een makelaar te openbaar of te duur vinden. Niet zelden zijn alleen op deze wijze de mooiste woonverblijven te vinden en vaak voor aanzienlijk minder geld dan door een makelaar voor dergelijke objecten (wanneer ze die al hebben) zou worden gevraagd. Een vertrouwde en goed bekend staande makelaar of advocaat zou de aankoop in de provincie, lees buiten Boedapest, voor een groot deel moeten kunnen afhandelen voor u; veel makelaars kunnen ook over gespecialiseerde advocaten beschikken. In Boedapest is bij makelaars meer zorgvuldigheid geboden omdat integriteit soms ver is te zoeken. Velen putten uit bestanden van collega makelaars en “stelen” dus objecten die ze feitelijk niet bemiddelen maar naar zich toe trekken (immers de verkoper en de koper betalen de provisie !). Kijkt u zelf maar eens in de diverse onroerend goed databases van Boedapest op internet om te zien hoe openbaar de meeste bestanden zijn. De louter Hongaarstalige sites passen meer bij de omstandigheden van de plaatselijke bewoners, bij meer talen is er een West Europese aanpak met dus ook hogere Westerse prijzen. Daar staat dan natuurlijk wel tegenover dat deze makelaars uw taal spreken en uw verwachtingen kennen. Zoals gebruikelijk in Oost Europa beschikt
iedereen die verstandig handelt over sterke niet officiële netwerken, waarbij
het in personen gestelde vertrouwen gestoeld is op jarenlange ervaring die men
met hen heeft. Er is een grote gevoeligheid voor het verstrekken van
“vertrouwelijke” informatie over zaken en personen (wat we in het algemeen
in Nederland over elkaar vertellen kan u in Oost Europa gauw een kennis kosten).
Het zal u nauwelijks lukken zonder officiële machtigingen of legitimatie bij
instanties ook maar iets gedaan te krijgen. Een Hongaarse advocate vroeg,
bijvoorbeeld, voor het aan de plaatselijke vertrouwenspersoon afgeven van een in
haar bezit zijnde gelegaliseerde kopie van het paspoort van een koper zelfs een
door de koper getekende volmacht (dus geen fax) en dat terwijl de koper in
Nederland was en deze vertrouwenspersoon bij alle contractperikelen van een
appartementaankoop tezamen met de koper op haar kantoor aanwezig was geweest.
Slechts na een indringend telefoongesprek vanuit Nederland stemde ze op basis
van een faxmachtiging uiteindelijk toe. Het communisme heeft diepe wonden
achtergelaten omdat in die periode vrijwel iedereen elkaar wantrouwde en dat
soms zelfs binnen het eigen gezin. Heeft u zich wel eens afgevraagd waarom goed
ter been zijnde personen niet opstonden voor bejaarden in een overvolle tram of
bus ? Het antwoord is onthutsend, men realiseert zich dit niet omdat het
gebruikelijk was elk contact met elkaar zoveel mogelijk te vermijden om maar
niet het risico te lopen enige informatie los te laten. Mede door dergelijke ervaringen kunt u
zich voorstellen dat openbare en officiële kanalen door de Hongaarse bevolking
zoveel mogelijk gemeden worden en dat makelaars slechts langzaam aan vertrouwen
en daarmee aan populariteit zullen winnen. Attentiepunten bij beoordeling van objecten in provincie en
stad Speciale aandacht verdient ook de onderhoudsstaat van de objecten. Veel huizen van Hongaren zijn naar onze maatstaven redelijk verwaarloosd. Het kost vaak veel geld om deze objecten, wederom naar onze maatstaven, bewoonbaar te maken. De werklonen waren tot nu toe laag maar stijgen snel en goede aannemers zijn niet gemakkelijk te vinden (werken met de franse slag en vooral op een tijdstip dat hen uitkomt lijkt het credo van de meeste). In de huisblokken in grotere steden is
vrijwel altijd de meestal meer dan honderdjarige ouderdom een probleem:
standpijpen voor de riolering en afwatering lekken vaak zowel in de muur als
buiten aan de muur. Kortom leg op iedere slak zout en blijf vooral plaatselijk
bekenden vragen naar hun mening alsof zij het zouden kopen. Ook
zijn niet overal de "normale" voorzieningen aanwezig. Telefoon is er
altijd wel aan te leggen, zelfs op de puszta, dat is dan een mobiele aansluiting
(er wordt een kastje in je huis opgehangen), je kunt er ook via Internetten -
wel een langzame verbinding maar het werkt prima. Verder willen we graag
elektriciteit... en dat mist vandaag de dag nog in de meeste echt goedkope
huizen of boerderijtjes op het platteland evenals stromend water uit een
waterleiding en gas. Let zowel op bereikbaarheid met openbaar
transport als met de auto. Autoverlichting en overzicht op wegen zijn buiten
steden bar slecht; veel oude trucks voeren met een snelheid van ca. 40 km per
uur geen enkele verlichting in de nacht terwijl voor al of niet dronken fietsers
en wandelaars hetzelfde geldt. Wanneer u vanuit Nederland of België (komend van
snelwegen en gewend aan een stevig tempo) nog geruime tijd dit soort wegen tot
aan uw woning dient af te leggen is het de vraag of u deze woning mét deze
wetenschap ook had gekocht. De ligging i.v.m. de invloeden van moeder
natuur (overstromingen, hoge waterstand op lager gelegen locaties en niet alleen
naast een rivier zijn belangrijk. Buren die het maar verschrikkelijk vervelend
vinden dat zij geen geld hadden het object te kopen en hun best zullen doen het
alsnog goedkoop te krijgen: u bent immers de vreemdeling! Let u ook goed op
zaken die brand kunnen veroorzaken, over het algemeen hebben de Hongaren geen
enkele vorm van verzekering waardoor ze weliswaar voorzichtig zijn met vuur maar
een locatie naast bijvoorbeeld een smidse vormt extra risico. Een afdoende verzekeringspolis is sterk
aan te raden als buitenlander omdat u niet altijd ter plekke aanwezig bent. Er
zijn tal van goede verzekeringsmaatschappijen, velen zijn zelfs Hongaarse
dochters van de grote Nederlandse verzekeraars. Het sluiten van een polis zal
lokaal moeten gebeuren, vanuit Nederland of België was dit niet mogelijk. De aankoop zelve staat goed beschreven in
het stuk van Mahog
Kft of GeGe.hu. Neem de tijd om een advocaat te zoeken waarin u vertrouwen heeft, deze
zal met enige ondersteunende werkzaamheden van uw kant aan de kosten voor
grondboek opvraag, leges, koopcontract e.d. minimaal 2% kosten. Denk hierbij aan
de vertaling van het Hongaarse koopcontract, de meeste advocaten zijn geen
Engels machtig; in het 6e district van Boedapest zijn officiële
vertaalinstanties naar bijv. Engels en ook Nederlands. Hulp van een Engels of
Duitstalige bevriende en door u vertrouwde Hongaar is hierbij vrijwel onmisbaar
omdat u na de aankoop immers ook diverse besognes zult krijgen waarvoor u niet
altijd naar Hongarije kunt of wilt reizen. De
bijkomende kosten (Kosten Koper) die u in Hongarije kunt verwachten zijn:
Eventueel
kunt u later met de volgende belastingen te maken krijgen:
Let op dat bij appartementen alle aan het
onroerend goed verbonden kosten betaald zijn, achterstanden van de vorige
eigenaar bij de vereniging van eigenaren worden uw probleem. Bezoek met de
verkoper - Hongaren zijn erg formeel - het kantoor dat de kas en het onderhoud
in opdracht van de vereniging van eigenaren beheert en vraag naar de situatie
van kas, gebouw en periodieke vergaderingen. De telefoon en elektriciteit altijd
op een afgesproken datum laten oversluiten anders geen telefoon en elektriciteit
indien u de vrijwel altijd aanwezige achterstanden van de verkoper niet wilt
betalen en een nieuwe aansluiting geeft veel extra kosten en ergernis. Aankoopprocedure Ter geruststelling moet gezegd worden dat
Hongaarse kopers vaak slechts een deel van de koopprijs ineens kunnen betalen en
vaak termijnen voor de restantbetaling bedingen. Er hoeft geen bewijs meer te worden overhandigd dat het geld uit het
buitenland komt. Spreek overdracht van elektriciteit,
telefoon e.d. goed af en stel u tezamen met de verkoper, bij voorkeur op het
kantoor van de beheerder (weet u ook waar dat is), op de hoogte van de kas van
de vereniging van eigenaren en informeer hoeveel appartementsrechten nog in
handen zijn van de oorspronkelijke eigenaar (overheid); vraag bij voorkeur een
lijst van alle eigenaren dan weet u wie uw mede blokbewoners zijn (denk hierbij
aan problemen met buren over onderhoud). Bij aankoop is er de keuze contract met
voorschot of aanbetaling: "eloleg" voorschot. De verkoper
kan het contract verbreken omdat een derde meer wil betalen. In dit geval moet
hij het voorschot terugbetalen. "foglaló" aanbetaling. Als de
verkoper afziet van de koop, moet deze het dubbele van de "foglalò"
betalen. Als de verkoper het onroerend goed aan een derde wil verkopen, kan het
niet meer vanwege de kadasterblokkade. Door de kadasterblokkade biedt deze vorm
echte zekerheid voor beide partijen, maar de verkoper kan met een dubbele
terugbetaling de verkoop ongedaan maken. Let erop dat voor de registratie een
gelegaliseerde kopie van uw paspoort en uittreksel geboorteregister gevraagd kan
of zal worden; regel dit vooraf met uw advocaat. Het getekende koopcontract is
het eerste officiële stuk. Hierna vraagt de advocaat een uittreksel
uit het grondboek en laat het perceel daar blokkeren op basis van dit getekende
koopcontract. Vervolgens dient de plaatselijke autoriteit en de regioautoriteit
(meestal de deelraad in Boedapest of de burgemeester in de provincie - drink een
borrel vooraf met hem, gaat het wat sneller en weet u ook of hij toestemming zal
geven - en daarna de autoriteit die over het grondboek gaat, de regio of in
Boedapest de hoofdgemeente van Boedapest) de toestemming te geven, een procedure
die gemakkelijk 2 of 3 maanden kan kosten. Over het algemeen moet u wel kunnen
aantonen dat u het geld beschikbaar heeft in Hongarije, overleg met uw advocaat
tijdig wanneer u het naar een bankrekening in Hongarije moet overmaken (in
Boedapest adviseer ik u een Hongaarse dochter van een Nederlandse bankinstelling
zoals bijvoorbeeld ING Bank, probeer in elk geval uit te zoeken of men daar het
Engels of Duits machtig is te spreken). Indien deze wachttijd afloopt bent u,
tenzij anders in het contract afgesproken, de aanbetaling kwijt. Indien wel
afgesproken is het de vraag of u het geld kunt terugkrijgen, immers op is op.
Het is ongebruikelijk het geld in depot bij de advocaat te storten en het
gewoonterecht is dat het direct aan de verkoper wordt overhandigd. De koop "foglaló" biedt hier maximale
zekerheid maar geen garantie; weliswaar staat u in het recht het geld terug te
vorderen maar een rechtsgang voor buitenlanders is vaak duurder dan de
aanbetaling zelve (u zult versteld staan hoeveel tijd advocaten en rechters
hiervoor nodig hebben). Na uiteindelijke registratie ontvangt uw
advocaat een officieel “registratiebewijs” van de lokale overheid waarmee de
aankoop kan worden geformaliseerd; uw advocaat maakt een “kwitantie” die
door de verkoper getekend moet worden bij betaling van de resterende 90 % van de
koopsom. Het beste is de afspraak in het aangekochte appartement of de woning te
maken omdat u dan weet of het leeg opgeleverd wordt (het zal niet de eerste keer
zijn dat er in het appartement ineens mensen blijken te wonen die zich op een
huurafspraak met u beroepen en bewijst u dan maar eens dat u het niet verhuurd heeft, immers de “huurder” zit er al in en
zal u meedelen dat hij het appartement wel wil kopen voor een zeer lage prijs).
Neem in het appartement alle sleutels in ontvangst en laat u de algemene ruimten
tonen waar u de beschikking over heeft (in het kadastraal uittreksel staat uw
aandeel omschreven). Afhankelijk van de indruk die de verkoper
op u maakt vervangt u eventueel direct de toegangssloten en brengt daarna de
“kwitantie” naar de advocaat die de inschrijving in het kadaster dient te
verzorgen met het getekende koopcontract en kwitantie. Reken erop dat u
normaliter tussen 3 tot 12 maanden na overdracht de aanslag van de
“overdrachtsbelasting” op het geregistreerde adres zult ontvangen. Hypotheek
tweede huis in Hongarije Na de aankoop Bewaar alle betaalde rekeningen ter
verbetering van uw appartement zorgvuldig omdat elke investering de fiscale
waarde verhoogt. Bij verkoop binnen 15 jaar na aankoop wordt deze fiscale waarde
afgetrokken van de opbrengst en dient u een belastingheffing te betalen over het
verschil. Alhoewel banken in Hongarije wel over een
zeer groot aantal gelduitgifte automaten beschikken en ook creditcards uitgeven
zijn ze nog zeer voorzichtig met bankrekeningen. Geldopnamen zijn niet mogelijk
wanneer u hierdoor rood komt te staan. Houdt u er rekening mee dat er
maandelijks een bedrag van uw rekening wordt afgeschreven voor bankkosten, zodat
u niet onaangenaam verrast moet zijn indien na een overboeking vanuit Nederland
net te weinig saldo aanwezig is om alle maandelijkse rekeningen te betalen.
Overigens kunt u wel bank opdrachtformulieren krijgen maar tot op heden werkt
dit zeer vertragend, terwijl bij het Postkantoor loket nagenoeg online betaald
wordt. Bij enkele banken (waaronder ING Bank) is het mogelijk telefonisch
saldoinformatie te krijgen en telefonisch te betalen (met pincodes); het
afsluiten van een dergelijk contract neemt echter nogal wat tijd door
telefonische verificaties. Ontwikkelingen na de regeling 1996 Momenteel kan gesteld worden dat aanschaf
van het eerste appartement geen belemmering meer geeft, echter in Boedapest is
aanschaf van vervolgappartementen elke keer weer een slopende gebeurtenis voor
goedkeuring. Hierbij trekt men zich ook weinig van rechtbankuitspraken aan; een
appartementkoper is reeds 2 1/2 jaar aan het procederen omdat na vernietiging
van de afwijzingen nieuwe verzoeken voor goedkeuring inmiddels tot 3 keer toe
opnieuw werden afgewezen (de man had reeds een appartement in Boedapest). De waarde van appartementen in Boedapest
verdrievoudigde (na de economische krach van midden 1998 de eerste grote
aankoopgolven van onroerend goed veroorzakend) van halverwege 1998 tot 2000 maar
halveerde vervolgens weer in 2001. Momenteel lijkt er sprake van een gestaag en
normaal te noemen opgaande prijsontwikkeling na alle voorafgaand beschreven
specifieke onroerend goed perikelen. We vrezen echter dat Boedapest momenteel
het werkgebied is geworden voor min of meer kapitaalkrachtige kleinschalige
projectontwikkelaars die op blokniveau gehele appartementgebouwen opkopen, leeg
proberen te krijgen, renoveren en vervolgens met (on)behoorlijke winsten
verkopen aan buitenlanders. Er is een geval waarbij 2 verschillende
projectontwikkelaars beweren de eigenaar te zijn van een appartementengebouw
waarin elk reeds appartementen verkocht heeft (dus één appartement aan 2
verschillende kopers verkocht) terwijl voor de rechtbank nog wordt uitgevochten
wie de echte eigenaar is (één stelt achteraf, na ongevraagde renovatie door de
ander, de echte eigenaar te zijn). Het behoeft geen betoog dat de procedure veel
tijd zal vergen en dat één van de kopers zijn geld niet terug krijgt omdat de
verliezende projectontwikkelaar failliet zal gaan. Overigens is de toegang voor
de kopers tot “hun” appartement hangende de uitspraak van de procedure
vooralsnog ontzegd. Wanneer u nu denkt dat dit soort
praktijken alleen maar in Oost Europa kunnen gebeuren heeft u het mis, door het
gebrek aan praktijkervaring in Oost Europa zijn er nog immer meer mogelijkheden
datgene uit te halen wat in West Europa door de inmiddels opgedane ervaring niet
meer zal lukken. In Amsterdam en ook elders in Nederland zijn dit soort
praktijken eerder uitgehaald. De meest tot de verbeelding sprekende affaire was
die van de destijds zeer “bekende” vrouwelijke notaris Slis-Stroom in
Amsterdam die voor haar ontoelaatbaar handelen door Justitie werd veroordeeld.
Helaas komen dergelijke zaken ook nu nog wel eens in Nederland voor. Een
huis (laten) beheren in Hongarije
Meestal
is er wel iemand te vinden die deze werkzaamheden voor u wil verrichten. De
kosten die hieraan verbonden zijn vallen -voor Nederlandse begrippen- mee.
Natuurlijk bepaalt de locatie van het onroerend goed (voor een deel) ook de
hoogte van de vergoeding. We hopen u met deze pagina niet ontmoedigd
te hebben, maar we willen ermee in het algemeen een luide waarschuwing geven om
goed op te letten bij aankopen van onroerend goed in Hongarije en indien nodig
kordaat en met tijdig verworven deskundigheid op te treden op een manier die
Hongaren begrijpen. Tenslotte zijn er immers fantastische objecten te koop voor
iemand die zich grondig voorbereid en waakzaam is ! Veel plezier gewenst met uw voorbereidende
werkzaamheden, succes met uw speurtocht en eventuele aankoop en last but not
least uw woongenot van het gekochte huis of appartement. Denkt u, als u uw
nieuwe huis ook wilt verhuren, nog eens aan
www.HongarijeVakantieland.nl
elke maand tot 50.000 geïnteresseerde bezoekers. |
Help mee en houdt
HongarijeVakantieland.nl up-to-date! Klik hier! Andere landen
uit deze serie:
Aruba
België
Bonaire
Bulgarije Curacao
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Griekenland
Hongarije
Italië
Nederland
Oostenrijk
Portugal
Roemenië
Slowakije
Spanje
Turkije
TravelGuideEurope.eu
Unless explicitly specified otherwise, this page and all other pages at this site are Copyright © 2000-2010 by Verasec. Use of text, images, layout, format, look, or feel of these pages, without the written permission of the copyright holder, except as specified in the Copyright Notice, is strictly prohibited. All Rights Reserved, Verasec. Op Hongarije Vakantieland vindt u uitgebreide informatie over Hongarije, het kopen of huren van een huis in Hongarije, maar ook links naar campings in Hongarije en vakantiehuisjes in Hongarije. Steun ons en boek uw hotels en vakantiehuisjes in Hongarije bij "Hongarije Vakantieland". |