KERSTCONCERT met a capella ensemble Voice Drops en het Hongaars Koor Amsterdam + boekenmarkt

WANNEER: zondag 10 december 2017. vanaf 14.00.

Het concert begint om 14.45!

WAT: Concert, ervoor en erna Hongaarse lekkernijen, met bijzondere aandacht voor de kerstspecialiteiten!

WAAR: Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470

routebeschrijving: www.goethe.de/ins/nl/ams/knt/anf/nlindex.htm

HOEVEEL: Bijdrage: 9 euro, tot 18 jaar: 7 euro (inclusief één drankconsumptie)

„Na het succes van de kerstconcerten van de voorafgaande jaren krijgt ook bij tijdens deze decemberbijeenkomst muziek de hoofdrol. Uit Boedapest is het a capella ensemble Voice Drops. te gast, met Orsi Burján, een oude bekende van de Salon. De andere leden zijn Janka Bencze, Szilvia Csernus Levente Tasner és Boldizsár Zajkás. Met uitsluitend de menselijke stem als instrument brengt Voice Drops jazz, pop, wereldmuziek en klassiek. De zangers willen zich zich niet aan één muziekstijl verbinden, maar bewijzen dat de menselijke stem elke stijl, sfeer en emotie kan overbrengen.

Ook het Hongaars Koor Amsterdam, dat in zijn driejarig bestaan al ruime bekendheid heeft verworven, zal weer van de partij zijn. Het Koor Amsterdam heeft zijn repertoire verder uitgebreid met nieuwe Hongaarse en internationale koorwerken. De muzikale leiding is in handen van Máté Lachegyi.”

Meer informatie: http://magyarszalon.nl/

Het in 2014 opgerichte Hongaarse Koor in Amsterdam zoekt nieuwe leden. Ben je van Hongaarse afkomst of geïnteresseerd in de Hongaarse cultuur en koormuziek, en vind je het leuk om in een koor te zingen, dan ben je van harte welkom. Hongaars kunnen spreken is geen vereiste, maar je moet wel bereid zijn in het Hongaars te zingen. Alle leeftijdsgroepen en stemsoorten zijn welkom, bassen en tenoren in het bijzonder!

Over ons koor:
Stukken van Hongaarse componisten (Kodály, Bárdos etc.) domineren ons repertoire, toch zingen we ook regelmatig koorwerken in andere talen van Gregoriaans en klassiek tot spirituals en wereldmuziek. We geven enkele malen per jaar een concert, vaak als onderdeel van een Hongaarse culturele evenement.

De repetities zijn op vrijdag avond van 19:00 tot 21:00 in Amsterdam Slotervaart.

Heb je interesse, neem vrijblijvend contact op met dirigent Máté Lachegyi via de mail mate.lachegyi@hotmail.com of telefonisch 06-13978111.

Az Amszterdami Magyar Kórus felhívása

2014-ben alakult vegyeskarunk várja tagjainak sorába mindazokat a hollandiai magyarokat, vagy a magyar kultúra és kórusmuzsika iránt érdeklődő más nemzetiségű érdeklődőket, akik szeretik vagy szeretnék megtapasztalni a közös éneklés örömét. Életkori megkötés nélkül, mindkét nemből várjuk a jelentkezőket, de különösen örülnénk férfikarunk bővülésének. A kórus repertoárjában a magyar szerzők (Kodály, Bárdos, stb.) művei dominálnak, de a nemzetközi kórusirodalom remekeiből is válogatunk, a gregoriántól a klasszikus zenén át a spirituálékig vagy balkáni népzenei feldolgozásokig. Érdeklődni és jelentkezni lehet Lachegyi Máténál, a kórus vezetőjénél az alábbi elérhetőségeken: mate.lachegyi@hotmail.com, 0613978111

Klassiek op het Amstelveld is een jaarlijks openluchtfestival dat zich richt op het maken en ervaren van klassieke muziek door de jeugd. Vooral voor dit jaar jubileum van het festival, wordt er een extra nacht toegevoegd aan het festival, in de vorm van een uniek eindconcert. Op zondagavond 17 september, zal het Nederlandse Vrouwenkinderenkoor en het Mixed Youth Choir in Nederland onder leiding van de beroemde Hongaarse koorgeleider en muziekopvoeder László Norbert Nemes optreden. Het concert is mogelijk gemaakt door de Ambassade van Hongarije.

Slotconcert Klassiek op het Amstelveld Zondag 17 september, 19.00-20.00, De Duif, Prinsengracht 756, Amsterdam

Spannende klezmer- en balkanmuziek wordt gespeeld in dit unieke concert door de Amsterdamse Klezmer Band, samen met de populaire Hongaarse volksband Söndörgő.

De Amsterdamse Klezmer Band begon 20 jaar geleden als een straatorkest dat traditionele joodse liedjes speelde. Het ensemble werd snel internationaal bekend om zijn besmettelijke mix van klezmer met zowel oude als nieuwe dansmuziek. Nu bundelt het orkest haar klanken met Söndörgő, de Hongaarse formatie die nieuw licht op verloren muziek uit de Balkan werpt. Söndörgő verovert festivals in heel Europa met explosieve prestaties op akoestische snaarinstrumenten uit de familie Tamburitza.

Zondag 10 september, 20.30 uur, Bimhuis, Piet Heinkade 3, Amsterdam

Hongaars in hart en snaren, Ágnes Visser en orkest

Ágnes Visser en haar orkest trakteren u voor de derde keer op een muzikale avond met sfeervolle en uitbundige muziek uit de Hongaarse koffiehuizen, salons en theaters. Voor deze derde editie mag u rekenen op een geheel nieuwe selectie van Hongaarse liederen en operette, afgewisseld met instrumentale stukken, waarin nostalgie en virtuositeit de boventoon voeren. Op het programma staan onder meer werken van Imre Kálmán, Ferenc Lehár, Ferenc Erkel, Franz Liszt, János Bihari, Zoltán Kodály, Johannes Brahms en Johann Strauss.

Net als in de voorgaande jaren kunt u genieten van de vrolijke en temperamentvolle zang van Ágnes Visser-Szendi en de bruisende klanken van het zigeunerorkest, vermaak op z’n Hongaars. Een muzikale reis langs het romantische Boedapest van weleer, de levendige herbergen op het platteland, de golven van het Balatonmeer, de Hongaarse zon en warmte van de Poesta.

In de Hongaarse traditie zijn het vooral de snaren van de viool en altviool, de cello, de contrabas en natuurlijk de cimbaal die een breed palet aan indrukken en gemoedstoestanden in beweging kunnen zetten en zo bij menig toeschouwer de gevoelige snaar raken. Het orkest wordt samengesteld uit de muzikanten van het beroemde 100 Leden Zigeunerorkest en Rajkó Orkest.

Locatie: THEATER DILIGENTIA, Den Haag, Lange Voorhout 5

Datum:  vrijdag, 12 mei 2017, 20.00

Entree: €19,50 (inclusief garderobe en een pauzedrankje)

Kaartverkoop: www.diligentia-pepijn.nl , 070-3610540

Hongaars in hart en snaren, Ágnes Visser en orkest

Ágnes Visser en haar orkest trakteren u voor de derde keer op een muzikale avond met sfeervolle en uitbundige muziek uit de Hongaarse koffiehuizen, salons en theaters. Voor deze derde editie mag u rekenen op een geheel nieuwe selectie van Hongaarse liederen en operette, afgewisseld met instrumentale stukken, waarin nostalgie en virtuositeit de boventoon voeren. Op het programma staan onder meer werken van Imre Kálmán, Ferenc Lehár, Ferenc Erkel, Franz Liszt, János Bihari, Zoltán Kodály, Johannes Brahms en Johann Strauss.

Net als in de voorgaande jaren kunt u genieten van de vrolijke en temperamentvolle zang van Ágnes Visser-Szendi en de bruisende klanken van het zigeunerorkest, vermaak op z’n Hongaars. Een muzikale reis langs het romantische Boedapest van weleer, de levendige herbergen op het platteland, de golven van het Balatonmeer, de Hongaarse zon en warmte van de Poesta.

In de Hongaarse traditie zijn het vooral de snaren van de viool en altviool, de cello, de contrabas en natuurlijk de cimbaal die een breed palet aan indrukken en gemoedstoestanden in beweging kunnen zetten en zo bij menig toeschouwer de gevoelige snaar raken. Het orkest wordt samengesteld uit de muzikanten van het beroemde 100 Leden Zigeunerorkest en Rajkó Orkest.

Locatie: THEATER DILIGENTIA, Den Haag, Lange Voorhout 5
Datum:  vrijdag, 12 mei 2017, 20.00
Entree: €19,50 (inclusief garderobe en een pauzedrankje)
Kaartverkoop: www.diligentia-pepijn.nl , 070-3610540

Op 29 maart zal de opkomende Hongaarse band Bohemian Betyars optreden in Den Haag. Daarna zullen zij een uitverkocht Melkweg in Amsterdam aandoen.

Bohemian Betyars

‘Met gemak een van de meest bizarre en aanstekelijke bands van Europa. Met invloeden van Manu Chao en Gogol Bordello tot System of a Down, begrijp je dat folk en rock elkaar ontmoeten in Bohemian Betyars. Of eigenlijk: dat speedfolk en freakpunk elkaar ontmoeten. De bandnaam is afgeleid van de Hongaarse woorden Bohém (vrolijke mensen met een onconventionele levensstijl) en Betyár (18e eeuwse vogelvrije bandieten die later volkshelden werden). Anno 2016 is het een zeer geroutineerde Hongaarse feestband die elk publiek in beweging krijgt met punk, ska, Balkan- en zigeunermuziek’.

Op volle snelheid en met niet aflatende passie speelt de Hongaars band Bohemian Betyars hun speedfolkfreakpunk van zich af. De band speelde de afgelopen jaren al op vele van de grootste festivals in Oost en West Europa en baant zich nu een weg naar de Benelux.

Bohemian Betyars zijn in 2009 ontstaan na een lange nacht met wijn en brandende ‘pálházi pálinka’, toen de zanger en de gitarist besloten samen muziek te gaan maken. Na een zoektocht langs pleinen en cafés in hun thuisstad Miskolc in het oosten van Hongarije vonden ze een violist, trompettist, bassist en een drummer en was de zesmans speedfolk-/freakpunkband geboren. Een lange reeks shows in binnen- en buitenland op uiteenlopende podia staan inmiddels op het cv.

De tour in april is in het kader van de release van hun nieuwe album.

• Szűcs Levente – zang, akoestische gitaar
• Palágyi Máté – viool, zang
• Muhari Krisztián – trompet 
• Mihályfi Máté – lead gitaar, achtergrondzang 
• Fehér Gábor – bas
• Dankó Dániel – drums 

• website: http://bohemianbetyars.hu/
• facebook: https://www.facebook.com/bohemianbetyars
• youtube: https://www.youtube.com/c/BohemianBetyarsHungary
• instagram: https://www.instagram.com/bohemianbetyars/
• Entree 10,- per persoon
• 29 maart in Hungarian Corner Thomsonplein 26c Den Haag

Op 7 april 2017 organiseert de Stichting Zoltán Székely in Nijmegen een concert waarin Székely’s Strijkkwartet zal worden uitgevoerd. Ongetwijfeld zijn er Hongaren en Nederlanders met Hongaarse wortels die interesse hebben in de Hongaarse muziek en misschien ook voor dit bijzondere concert naar Nijmegen willen komen.

Voor de mensen die niet weten wie Zoltán Székely was en waarom hij zo belangrijk was voor het muziekleven in Nederland, hier nog een paar belangrijke wetenswaardigheden. Daarbij ook enige informatie over de Stichting Zoltán Székely:

Zoltán Székely was een eminente Hongaarse violist, die emigreerde naar Nederland en trouwde met een Nijmeegse. Hij trad veelvuldig op met de Arnhemsche Orkest Vereeniging en het Concertgebouw Orkest. Zijn eerste concert in De Vereeniging in Nijmegen was in 1922 en zijn laatste in 1967. Béla Bartók droeg zijn Tweede Rapsodie en zijn Tweede Vioolconcert op aan Székely, die uiteraard van beide werken de première verzorgde. De historische eerste uitvoering van het Tweede Vioolconcert was in 1939 in het Concertgebouw in Amsterdam, met het Concertgebouw Orkest o.l.v. Willem Mengelberg. Van 1937 tot 1972 trad Székely veelvuldig op als primarius van het Hongaars Strijkkwartet. Volgens de op dit moment beschikbare informatie trad het kwartet in Nijmegen tien keer op, in Arnhem alleen al voor de naoorlogse AVVK 21 keer. In Amsterdam veelvouden hiervan.

Voor velen is het onbekend dat Székely ook componist was. Een belangrijk gedeelte van zijn composities schreef hij toen hij in Nijmegen woonde. De Stichting Zoltán Székely is opgericht om dit ‘Nijmeegs cultureel erfgoed’ weer onder de aandacht van het publiek te brengen en organiseerde in 2005, 2009, 2014 en 2015 kamermuziekconcerten rondom Székely’s muziek, steeds in de Kleine Zaal van Concertgebouw De Vereeniging.

Het New Zealand String Quartet studeerde Székely’s Strijkkwartet in nog bij de hoogbejaarde Székely zelf en legde het werk ook vast op CD. Nu is het New Zealand String Quartet in Nijmegen voor een concert met dit werk. Het stuk wordt gespeeld op speciaal verzoek van de Stichting Zoltán Székely en het is de enige uitvoering in Nederland.

De uitvoering Metamorfosen van het New Zealand String Quartet berengt naar dit Hongaars ehoogtepunt meer tijdens hun optreden in NIjmegen. Het vermaarde New Zealand String Quartet komt naar Nijmegen met muziek van haar landgenoten Jack Body en Gareth Farr. Een unieke gelegenheid om deze, in Nederland vrijwel onbekende composities, te beluisteren!

De Nieuw-Zeelanders zijn niet voor het eerst in Nijmegen. Dit fantastische strijkkwartet trad in 2005 op in de Grote Zaal van De Vereeniging en maakte veel indruk met muziek van Haydn, Sjostakovitsj, Schulhoff en de Hongaars-Nijmeegse componist Zoltán Székely. Reden genoeg om de Nieuw-Zeelanders anno 2017 om een herhaling te vragen. Naast de muziek van Jack Body en Gareth Farr staat Székely’s Strijkkwartet opnieuw op het programma. Aangevuld met één van de meesterlijke strijkkwartetten van Mozart is het concert compleet: een avontuurlijke en gevarieerde avond kamermuziek van de bovenste plank.

De bekende Hongaarse Zigeunergroep Parno Graszt komt voor één concert naar Nederland! En wel op zaterdag 11 maart a.s., in De Kei in Ede.

Wie een avond lang wil genieten van authentieke Hongaarse Zigeunervolksmuziek mag dit
concert niet missen! Parno Graszt speelt de soundtrack van het leven van menige
Roma in Hongarije. Alles wat hun leven kleur geeft – leven, liefde, dood, verdriet, feest, armoede en discriminatie – wordt bezongen zoals het wordt beleefd: puur en authentiek. En dit alles laten ze horen en zien met een ongeloofl ijke drive, die zeer aanstekelijk is.

Hun instrumentarium bestaat uit akoestische gitaren, contrabas, tambura, accordeon, lepels, melkkannen en vocale improvisaties, zoals de mondbas. Parno Graszt zingt in het Hongaars en in het Romanes. Hun muziek is al generaties oud, en ook de band draait al tientallen jaren mee maar is springlevend! Een begrip in Hongarije en ver daarbuiten. Ze speelden al in alle
werelddelen en in bijna alle landen binnen Europa.

Dit concert wordt georganiseerd door de Nederlandse Stichting Vakaró voor Komló, die onder andere jonge Roma in Hongarije helpt bij hun studie en het ontwikkelen van een zelfstandig bestaan. In de vorige Mecsek Magazine heeft u daar uitgebreid over kunnen lezen. (De stichting is ANBI gekwalificeerd en werkt uitsluitend met vrijwilligers en zonder winstoogmerk.)

Parno Graszt komt in volledige bezett ing naar Nederland en dat staat garant voor een unieke  belevenis! De voorverkoop van de tickets is al even gestart, dus wacht niet te lang met reserveren.

Zowel Parno Graszt als Stichting Vakaró voor Komló hopen op één groot feest, met
veel Hongaren en evenzoveel Nederlanders! Dus: várunk mindenkit sok szeretett el!

Datum: 11 maart 2017
Tijd: de deuren gaan open om 19.00 uur, aanvang concert 20.00 uur.
Locatie: De Kei, Peppelensteeg 12, 6715 CV Ede

Tickets:
€ 18 online voorverkoop: https://vakaro.paydro.com/concert-parno-graszt-1
€ 23,50 aan de zaal op 11 maart (indien nog beschikbaar)

Op zondag 15 januari 2017 zal in het kader van de serie Muziek op de Berg in de Bergkerk te Amersfoort Hongaarse kerkmuziek worden uitgevoerd.

Geen land dat zoveel door verschillende kerk-muzikale stromingen is beïnvloed als Hongarije. In dit concert klinkt een selectie van werken van Franz Liszt, Zoltán Kodály en György Orbán.

zondag 15 januari 2017, Bergkerk, Dr. A. Kuijperlaan 2, 3812 JC Amersfoort. Aanvang 17.00 uur. Toegangsprijs: vrijwillige bijdrage aan de uitgang.