[Omhoog]
[Nieuws]
[Plaatsinformatie]
[Camping]
[Hotels]
[Vakantiehuisjes]
[Pensions]
[Vliegreizen]
[Auto verhuur]
[Rondreizen]
[Pakketreizen]
[Reisverzekering]
[Last Minutes]
[Recepten]
[Reisverhalen]
[Reisboeken]
[Reisgidsen]
[Forum]
[Nieuws-RSS]
[Forum-RSS]

Vakantieparadijs
om van te dromen

Thema's > Hongaarse Bijbel

Hongarije is een overwegend rooms-katholiek land. De Hongaarse Gereformeerde Kerk is de grootste protestantse gemeenschap.

Vanaf 1533 werden verschillende delen van de Bijbel in het Hongaars vertaald, gevolgd door het hele Nieuwe Testament.

Ongeveer in 1580 verschijnt voor het eerst een rooms-katholieke Bijbelvertaling van de hand van István Szántó.

De eerste Hongaarse Bijbel met protestantse vertaling werd onder leiding van Karoli Gaspar vertaald en in 1590 uitgegeven, en herdrukt in Nederland en Zwitserland. Het was Karoli Gaspar die zorg droeg voor de vertaling van de eerste volledige Bijbel. Karoli, predikant van de gereformeerde kerk in Gonc, had zich aan de universiteit van Wittenberg geschoold.

De Karolibijbel, ook wel de Vizsolybijbel genoemd, kreeg voor de Hongaren dezelfde waarde als de Lutherbijbel voor de Duitsers en de King Jamesbijbel voor de Engelsen. Nog immer bedienen Hongaarse schrijvers en dichters zich van deze vertaling.

Bedenk dat de Karolibijbel een halve eeuw eerder verscheen dan de Nederlandse Statenbijbel.

In Vizsoly kwamen in 1590 800 stuks van Karoli’s Bijbel van de drukpers. Van deze oorspronkelijke druk bestaan nog 55 exemplaren, waarvan er zich 24 in Hongarije bevinden. Een ervan ligt in de kerk van Vizsoly met een fluwelen kleed bedekt.

Camping Hotels Vakantiehuisjes LastMinutes Pensions Vliegreizen Autohuur Disclaimer Adverteren Linkexchange

Help mee en houdt HongarijeVakantieland.nl up-to-date! Klik hier!
Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op: 12-03-2012

Andere landen uit deze serie: Aruba België Bonaire Bulgarije Curacao Denemarken Duitsland Frankrijk Griekenland Hongarije Italië Nederland Oostenrijk Portugal Roemenië Slowakije Spanje Turkije TravelGuideEurope.eu Zwitserland
 U bent bezoeker:

Unless explicitly specified otherwise, this page and all other pages at this site are Copyright © 2000-2012 by Verasec. Use of text, images, layout, format, look, or feel of these pages, without the written permission of the copyright holder, except as specified in the Copyright Notice, is strictly prohibited. All Rights Reserved, Verasec.

Steun ons en boek uw hotels en vakantiehuisjes in Hongarije bij "Hongarije Vakantieland". Op Hongarije Vakantieland vindt u uitgebreide informatie over Hongarije, het kopen of huren van een huis in Hongarije, maar ook links naar campings in Hongarije en vakantiehuisjes in Hongarije. .